Foto: NYT
Noticia muy importante, sigue en desarrollo

Estados Unidos pierde la condición de país libre de sarampión después de casi tres décadas; México y Bolivia también pierden esta designación.

Titular original: “US loses measles elimination status after nearly three decades; Mexico, Bolivia also lose designation” · traducción automática

Titular de Reuters.

Lo que se sabe, en palabras de los medios

The US has lost its measles-free status, international health officials said Tuesday, as the highly contagious virus has spread at the fastest rate in more than 30 years, while Mexico and Bolivia also lost their measles-elimination status.
France 24 Declaración oficial: international health officials
The United States has lost its measles elimination status after more than a year of continuous transmission, as outbreaks spread across the Americas.
UPI
  • 12 medios
  • Estados Unidos
  • Actualizada

Más de los reportes

The United States lost its hard-fought measles elimination status after 26 years, the Pan American Health Organization said on Tuesday, as the country failed to curb the continuous spread of the highly contagious virus for more than a year.
Reuters Atribuido a Pan American Health Organization
The US has lost its measles elimination status, global health authorities announced, an official recognition that the infectious disease is endemic in the US after being eliminated for 26 years.
Guardian Declaración oficial: global health authorities
The US has lost its long-held status of having eradicated measles, as declining vaccination rates have seen cases of the deadly and highly contagious virus soar across the country, the Pan American Health Organisation (PAHO) announced on Tuesday.
AFP Informado

Quién habla

  • The Pan American Health Organization

    The United States lost its hard-fought measles elimination status after 26 years

    Según Reuters

Nombres y palabras tal como los da cada medio en su titular o resumen, encontrados de forma automática. Una declaración es lo que afirma quien la hace.

Cifras y citas clave

  • 10 measles-related deaths BBCStates have reported over 5,400 cases and 10 measles-related deaths for the first time since the early 1990s.
  • over 5,400 cases BBCStates have reported over 5,400 cases and 10 measles-related deaths for the first time since the…

Tal como las da cada medio en su resumen o titular.

Quién lo informó y cuándo

Primero en nuestras fuentes: NYT, .

  • Último reporte: “US, Mexico and Bolivia lose measles-free status as deaths mount” (France 24, ).
  • Primer reporte en nuestras fuentes: “U.S. Loses Its Measles Elimination Status, a Historic Setback for American Health” (NYT).
  • Cubierta por 11 medios de EE. UU., Reino Unido y Europa y 1 de otras regiones.
primer reporte+2 h+4 hNYTPrimer reporte · BBC+1 min · Al Jazeera+1 min · Guardian+9 min · CNBC+11 min · Washington Post+26 min · AP+50 min · AFP+1.2 h · Reuters+3 h · UPI+3.1 h · France 24+5.4 h · PBS NewsHour+5.6 h ·
NYT primero, ; PBS NewsHour el más reciente, 5 h 37 min después. 12 medios; cada punto es el primer reporte de un medio. Toca o pasa el cursor por un punto para ver su nombre.
  1. NYTHora leída en la página del artículo
    Primer reporte
    U.S. Loses Its Measles Elimination Status, a Historic Setback for American HealthThe nation was once regarded as a global leader for reining in the highly contagious virus.
  2. BBCHora leída en la página del artículo
    US loses measles elimination status after 26 years amid record case numbersStates have reported over 5,400 cases and 10 measles-related deaths for the first time since the early 1990s.
  3. Al JazeeraHora leída en la página del artículo
    US officially loses measles-free status after 26 years in historic setback
  4. GuardianHora leída en la página del artículo
    Estados Unidos pierde la condición de país libre de sarampión en medio del peor brote desde 1991
  5. CNBC
    U.S. officially loses measles elimination status amid ongoing outbreaksThe director of PAHO made the final call that measles is endemic — or always present — in the U.S. following 12 months of continuous transmission.
  6. Washington PostHora leída en la página del artículo
    Measles outbreaks caused the U.S. to lose a major public health achievementThe U.S. and Mexico are are no longer designated as having eliminated the most contagious virus to humans.Titular cambiado después a: Four ways the U.S. measles status could affect you
  7. APHora leída en la página del artículo
    US loses its measles-free status. Here’s how the Trump administration has responded to outbreaks
  8. AFP
    US loses measles-free status as vaccinations fall, cases and deaths mountThe US has lost its long-held status of having eradicated measles, as declining vaccination rates have seen cases of the deadly and highly contagious virus soar across the country, the Pan American Health Organisation (PAHO) announced on Tuesday.
Ver los 12 reportes
  1. Reuters
    Estados Unidos pierde la condición de país libre de sarampión después de casi tres décadas; México y Bolivia también pierden esta designación.The United States lost its hard-fought measles elimination status after 26 years, the Pan American Health Organization said on Tuesday, as the country failed to curb the continuous spread of the highly contagious virus for more than a year.
  2. UPI
    U.S. loses measles elimination status as outbreaks spread in AmericasThe United States has lost its measles elimination status after more than a year of continuous transmission, as outbreaks spread across the Americas.
  3. France 24
    US, Mexico and Bolivia lose measles-free status as deaths mountThe US has lost its measles-free status, international health officials said Tuesday, as the highly contagious virus has spread at the fastest rate in more than 30 years, while Mexico and Bolivia also lost their measles-elimination status.
  4. PBS NewsHour
    Can the U.S. regain its measles elimination status? Here's what to knowThe U.S. has lost its measles-elimination status for the first time in 26 years, an international health organization determined Tuesday.

Cómo lo cuentan

Medios de EE. UU., Reino Unido y Europa

  • NYTU.S. Loses Its Measles Elimination Status, a Historic Setback for American Health
  • BBCUS loses measles elimination status after 26 years amid record case numbers
  • CNBCU.S. officially loses measles elimination status amid ongoing outbreaks
  • Washington PostMeasles outbreaks caused the U.S. to lose a major public health achievement
  • AFPUS loses measles-free status as vaccinations fall, cases and deaths mount

Medios de otras regiones

  • Al JazeeraUS officially loses measles-free status after 26 years in historic setback

Contexto

  • Pan American Health OrganizationPublic health agency for the Americas

    The Pan American Health Organization (PAHO) is a specialized agency of the United Nations (UN) in charge of international health cooperation in the Americas.

    Leer en Wikipedia

De Wikipedia (CC BY-SA 4.0), no de los reportes de prensa. Las páginas de Wikipedia pueden cambiar.

Cómo lo contamos

La cifra es cuántos medios distintos informaron esta noticia. Una afirmación que repiten muchos medios sigue siendo una afirmación hasta que se confirme de forma independiente.

Antes esta noticia contaba con 13 medios. Ahora cuenta con 12: algunos de esos reportes resultaron ser cobertura anterior o de otro tema.

Frases tomadas de los resúmenes que cada medio publica en su feed; no las escribimos ni las editamos.

Solo a partir de los reportes de abajo. What’s Going On no escribe su propia versión de los hechos.

Revisado . Las horas son cuando cada medio publicó la noticia. Una marca junto a la hora significa que la leímos en la página del artículo; las demás vienen del feed del medio y pueden ser una actualización posterior. “Hacia” marca un medio que no publica la hora exacta; esos reportes no cuentan.

En la lista, “Primer reporte” es el que cuenta como primero. “Anterior, no cuenta como primero” es un reporte previo que era un adelanto, cambió su titular o cuya hora no se pudo comprobar. Los marcados “No cuenta” son opinión, temas aparte, resúmenes, blogs en vivo o tratan de otra cosa. Algunos reportes contados ya no están en el feed de su medio; siguen contando y enlazados.

Para citar esto tal como se ve, usa el enlace permanente a esta versión.

Descargar las fuentes (CSV)

What’s Going On agrupa titulares de 71 medios de forma automática y enlaza cada uno. ¿Ves un error? La lista completa de arriba muestra exactamente lo que vimos.